Prevod od "stejně jako můj" do Srpski

Prevodi:

kao moj

Kako koristiti "stejně jako můj" u rečenicama:

Chci ženu, která vzruší můj intelekt stejně jako můj klín.
Желим жену која ће задовољити и мој интелект и моје нагоне.
Stejně jako můj vnuk i já jsem nalezl tělo v lomu v díře, napůl pohřbené pod kameny.
И ја сам, као мој унук, пронашао тело у каменолому. Било је у рупи, до пола закопано испод камења.
Neustále na tebe myslím, Frolo, stejně jako můj společník, Veer.
Mislim na tebe kao i moj kolega Veer.
Armáda měla toho času málo pochopení pro 21 letou dívku...stejně jako můj otec.
U ono vreme vojska nije imala puno koristi od 21-godišnje devojke. Nije ni moj otac.
Stejně jako můj táta i babička, všichni jsou mrtví a žijou v dírách!
I tata, i baka, svi su mrtvi i žive u jamama!
Já tu příšeru využívám pro pomoc ostatním, stejně jako můj otec.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
Tak tvůj otec musel být opilý stejně jako můj.
Onda je tvoj tata morao biti pijan kao i moj.
Stejně jako můj otec a jeho otec.
Kao i moj otac, i njegov prije njega.
Jedna ze servírek, voní úplně stejně jako můj kluk.
Jedna konobarica, miriše isto kao moj klinac.
A stejně jako můj psycholog říkal, nic nespraví vztah lépe, než miminko.
I, kao što je moj profesor iz srednje govorio, ništa ne popravlja vezu bolje od zajednièkog deteta.
Stejně jako můj lístek do Zihuataneja.
Isto koliko i moja karta za Zihuatanejo.
Aby se mnou pracoval, bok po boku... stejně jako můj táta s mámou.
Da radiš sa mnom, jedno uz drugo... Kao što su moji mama i tata radili.
Oba se chováte stejně jako můj otec.
Обоје се понашате исто као отац.
Sadie milovala tuto společnost, stejně jako můj syn.
Sejdi je volela ovu kompaniju, kao i mog sina.
Stejně jako můj bratranec, kterýho jsi zabil.
Baš kao i moj roðak kojeg si ubio.
Stejně jako můj plivanec v jídle.
Izbor je i da li æu ja da ti pljunem u hranu.
Ale je oddaný práci, stejně jako můj táta.
Ali previše radi. Kao i moj otac.
Ed na mě kašle, stejně jako můj táta po celý můj život.
Ed me stalno proganja kao što je to moj otac radio celog života.
Půjdete do vězení za zločiny, které jste nespáchal, včetně shození toho letadla, stejně jako můj otec.
Ићи ћеш у затвор за злочине које ниси починио, укључујући рушење тог авиона, баш као што је мој отац.
Stejně jako můj otec, i Jason se chtěl stát tím nejlepším.
Poput mog oca, Džejson je težio da bude najbolji što može.
Stejně jako můj přítel a jeho zakletá dívka ve věži.
Kao onaj moj prijatelj i njegova devojka u kuli.
Vždycky jsem věděl, že všechno poseru, stejně jako můj táta.
Oduvek sam znao da æu biti sjeban kao moj matori.
Opravdu vám musím připomínat, že jen já mám tu moc vás odsud dostat nebo se postarat o to, abyste tady zemřel, stejně jako můj otec?
Zar te moram podseæati da jedina ja imam moæ da te oslobodim ili da gledam kako tu umireš, kao što je umro moj otac?
Fajn, jestli... jestli jsi v tom s námi, celý tvůj život se změní, stejně jako můj, takže se sama musíš rozhodnout, jestli to chceš.
Dobro. Ako si u potpunosti sa nama u svemu ovome, cijeli tvoj život æe se promijeniti kao i moj, pa... Morat æeš sama da odluèiš želiš li ovo.
Byl jsem vaše loutka, stejně jako můj otec.
Izigrao si me, kao i mog oca.
A teď jsi mi ukradl i mé srdce stejně jako můj dech.
Sad si mi, baš kao i dah, ukrao i srce.
Stejně jako můj manžel, abych se cítila hrozně ohledně mých rozhodnutí.
Kao što me moj deèko ponižava zbog mojih životnih odluka.
Seš hodnej kluk, silnej, chytrej stejně jako můj syn Max.
Ti si dobar momak. Jak i pametan kao moj sin Maks.
Myslím, že chci syna, stejně jako můj bratr.
Mislim da želim sina, kao moj brat!
Jsem tvrdohlavá stejně jako můj manžel.
Tvrdoglava sam, kao i moj muž.
Stejně jako můj a mého otce.
Baš poput mene i mog oca.
Její podíl z toho zlata leží v tý pevnosti stejně jako můj.
Njen deo zlata je tamo, zajedno s mojim.
Znamená to, že druh znamenat, že, stejně jako můj učedník?
Da li to znaèi da si moj uèenik?
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
0.36501598358154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?